Bibles

 

"Every scripture [is] divinely inspired, and profitable for teaching, for conviction, for correction, for instruction in righteousness; - 2 Timothy 3:16,17 (Darby Translation)


We present following Bibles:

 


     
 
1.
Aegidius De Witte Bijbel 1717

Dutch

 
2.
Al de boeken van het Nieuwe Verbond - G. Vissering 1859 Dutch
 
3.
Authorised Version
1871 English
 
4.
Authorised Version (2de edition)   English
 
5.
Belgische Professorenbijbel
1896 Dutch
 
6.
Bible des Jeunes
1931 French
7.
Biblia Sacra Vulgata
1874 Latin - German
8.
De Bijbel... - Jacob Van Nuys Klinkenberg and Gerard Johan Nahuys 1780 Dutch
9.
De Profetieën van Amos' zoon Isaïas... - Godfried D.A. Jonckbloet 1889 Dutch
 
10.
De Psalmen (The Psalms) - Jan Jakob Lodewijk Ten Kate 1887 Dutch
 
11.
De vijf boeken van Mozes - Dr. Mulder
1858 Dutch - Hebrew
 
12.
Deuxaes Bijbel 1589 Dutch
 
13.
Die Bibel - Dr. Leander Van Ess
1838 German
 
14.
Het boek der Psalmen - Philips de Marnix van St. Aldegonde 1591 (1928) Dutch
15.
Het boek Job - J. J. L. Ten Kate
1865 Dutch
16.
Het Nieuwe Testament onzes Heeren Jezus Christus - Samuël Philippus Lipman 1861 Dutch
 
17.
Het Nieuwe Testament ... - Gerrit Jan Vos Adriaanzoon 1893 Dutch
 
18.
Het Oud Testament - Otto von Gerlach 1856 Dutch
 
19.
Het Oude Testament – in 5 delen - Ysbrand van Hamelsveld 1802 Dutch
 
20.
Jehovah Bible 1762 Dutch
 
21.
John Brown Bible
1877 English / Scottish
22.
John Brown Bible (second edition) - English
 
23.
John Brown Bible - printed in Holborn - English
 
24.
Kingdom Interlinear Translation
1969 Greek / English
 
25.
King James Bible
1705 English
 
26.
King James Bible (second edition) 1850 English
 
27.
Koren Bible
1966 Hebrew
 
28.
La Biblia - Reina-Valera
1604 Spanish
 
29.
La Sainte Bible - Augustin Crampon
1905 French
 
30.
La Sainte Bible - Louis Segond
1923 French
 
31.
La Sainte Bible - Le livre des Psaumes - H. Lesêtre 1893 French
 
32.
NBV - Studiebijbel (Nieuwe Bijbelvertaling)
2008 Dutch
33.
Neue Testament Luther
1909 German
 
34.
Nieuwe-Wereldvertaling
1963 / - Dutch
 
35.

Nieuwe Testament (The New Testament) - J. T. Beelen

1909 Dutch
 
36.
Oud Testament - J. T. Beelen
1896 Dutch
 
37.

Peshitta

1816 Syrian
 
38.
Peter Williams Bible
  Welsh
39.
Petrus Canisius vertaling
1998 Dutch
 
40.
Platenbijbel (Plate Bible) 1875 Dutch
 
41.
Prent-Bijbel - Daniël Broedelet
1847 Dutch
 
42.
Sacra Biblia - Theodoro Beza 1633 Latin
 
43.
Sacra Biblia - Theodoro Beza (second edition)
1703 Latin
 
44.
Staten Generael - Brandt en Enschede
1827 / 1856 Dutch
 
45.
Staten Generaal - Goetzee
1748 Dutch
 
46.
Staten Generael - Keur
1741 Dutch
 
47.
Staten Generael - Keur (tweede editie)
1922 Dutch
48.
Synodale Bijbel 1881 Dutch
 
49.
The Gospel according to John - John Norton 1818 Mohawk - English
50.
Van der Palm Bijbel
1822 Dutch
 
51.
Van der Palm Bijbel (second edition)
1822 / 1841 Dutch
52.
Van der Schuur Bijbel
1732 Dutch
 
53.
van Vloten Bible 1789-1796 Dutch
 
54.
Verklaring der Godspraken van den profeet Zacharia - Pieter Jan Laan
1859 Dutch
 
55.
Verklaring van Mozes eerste boek Genesis 1740 Dutch
 
56.
Vulgata Clementina & Versio Latina
1729 Latin
 
57.
Willibrord Vertaling
1982 / 1993 / 1995 Dutch
 
58.
Y Bibl Cyssegr-Lan 1860 Welsh
 
59.
Y Bibl Cyssegr-Lan (tweede editie) - Welsh
         
    Translations using God's name    
         

 

 
 
 

 

© godsnaam.be / divine-name.info

- disclaimer -